01. ただゴドーをまってるだけじゃ、どこにも行けないもんね。
如果只是一味地原地等待着,那你就哪里都去不了了呢。
—— 《白箱》
02. 仆は才能つていうのは、何よりまず、チャンスをつかむ握力と失败から学べる冷静さだと思う。我认为一个人的才能,最主要在于把握机会的能力和从失败当中吸取教训的冷静。
—— 杉江茂(动画师)《白箱》
03. 人生真是不可思议 明明只是不断的向前走而已,却会有许许多多的邂逅,而每一次的邂逅 都会让人看到一个崭新的世界。
—— 《白箱》
04. 我认为一个人的才能最主要在于把握机会的能力和从失败当中吸取教训的冷静。
—— 《白箱》
05. 闻くは一瞬の耻、闻かぬは一生の耻。俗话说不耻下问是一时之耻,耻而不问是一生之耻。
—— 《白箱》
06. 今の私、少しだけ、夢に近付きました!
现在的我,稍微一点,更接近梦想了!
—— 坂木静香《白箱》
07. 我啊 其实并不是打从一开始就知道自己要前进的方向的,回过神时 自己便置身于此地了。仅此而已
—— 《白箱》
08. 今、わたし…少しだけ梦に近づきました!我觉得我现在......距离梦想又进了一点!
—— 坂木しずか《白箱》
09. マジメって、いい事と悪いことがあるんだよね
マジメが良い方に働くこともあれば
悪い方に働くこともあるって话
マジメな人ほど自分を追い诘めるし
自分を见失いやすいじゃない?
见失ってるよって言うくらいしかできないんじゃないの?
认真,也分好的和坏的呢
这是说,有时候会有正面的影响,有时候会有负面影响
越是认真的人,越是容易把自己逼到死角、容易迷失自我,不是吗?
你能做的,也只有提醒他已经迷失自我了不是吗?
—— 《白箱》
10. 【动画】难道是模板的代名词?
—— 《白箱》