01. “以礼拜六正午为中心,上半身是人,下半身是鱼。我也是鱼的部分,只能用力朝前游去。”
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
02. 我把自己看作可怕的女子,闷闷不乐,陷入孤绝的悲痛之中。然而这种不悦似乎被看成是一心寻求某种救助,我却顽固地不肯向这种救助转过头去。于是,重新处于一种愚痴的焦躁(以前从未出现在我的身上)中的我,真想告诉弓男君,他那样的注视已经成为一种不道德的行为。随着这种心情的出现,我逐渐认识到,先前被注视期间,那种明朗而毫无痛苦的心情,不正是真正的纯洁无垢吗?
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
03. 经过这一痛楚而美丽的瞬间的母亲,为了再次亲切地向我展示会对于新生的我所具有的诱惑力,她伫立于画架之前了。总有一天,我将回头凝视她的那个背影。
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
04. 青年人的虚荣心,虽然常常被这种浮薄的动机导向近乎俗恶的行为,但俗恶本身无论如何都不会引导人走向未被正当化的行为。恶行的虚荣心讲给恶行本身设置障碍。至少对于青年来说,若要保持“灵魂的纯洁”,较之美德的虚荣心,恶行的虚荣心更有效:
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
05. 我凝视着弓男君的眼睛。弓男君带着十分认真而乞求宽恕的眼神,战战兢兢地望着我。然而,当那双眼睛看到掘出的泥土以及雪地上竹筒鲜丽的颜色,他的表情猝然改变,那副样子在孩童心灵里,清晰地留下了可怕的印记。我感受到难于断绝的寂寥,“弓男君也一样……”当我接连想到这一点时,更增加了我的悲戚之情。我默默穿过大伙儿身旁,钻出旁门来到外面,一阵风似的跑回家去。路上,一边簌簌流泪,一边脚步如飞……
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
06. “舞台上的事件与观众之间能一口断定绝对没有关系吗?”“人们心情好的时候,喝劣酒也能变得很抒情。”
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
07. “眼看着我也快到喜欢拼命给他人造成麻烦的年龄了。健全的人,都是如此救济自己的孤独的……”
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
08. “幼年时代他不需办事,所以也没有乘过这条线路的电车。他有时从汽车车窗向外张望,很想乘坐那条线路的电车,哪怕一次也好。无聊之时,反坐在汽车座席上,两脚抵着后车窗,倒着身子学唱《沙漠落日》。奶奶很生气,不许他唱那首歌……尽管这样,那条线路还是很好。电车往下行,远了,摇摇晃晃地从护城河陡峭的边缘驶过去了。那条护城河沉默了好几辆电车吧?电车变得像玩具一样小了,从护城河岸玩具般地砖砌隧道穿过。那些都变的很小很小,最后看不见了。 ”
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
09. 完全无动机的善行如此将一些确实的善举播撒于地上,人们感到不能获得救赎。“善”离开他的手,变成星星那样的恒久不变之物,绝对不可能将他的行为加以正当化。如今,他感到自己已经开始明白这种思考的实质,即他的行动无论如何都不可能被正当化。这正是人们称为“宗教”的东西。
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
10. 非正当化行动的决心,似乎因此种发现而迟钝了。正如每天早晨上班时,同一张大煞风景的桌子在等着他一样,按照那种信号走去,同一种美餐等着他,使他忍受不住。只要他去,那种事儿就准在那儿守着,这个没完没了的定理使他难以应付。
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》
11. 突然,他听见秀子为激情所驱使时那种近乎痴呆的明朗的声音这样说道:“请不要抽烟。火焰渐渐爬动,就看不清时间移动了,谁受得了啊?”
—— 三岛由纪夫《上锁的房子》