01. 当你比其它人早一步离开的时候……要为还活着的人留下一抹笑靥……
—— 《Narcissu》
02. 善意的隐瞒,和说谎是同样的罪恶。
—— 佐仓濑津美《Narcissu》
03. ……什么都不做,什么都无法做。
仅仅停留在原地,那是非常痛苦的事情。
正因为如此,我才会不停地驾车飞驰着。
—— 《Narcissu》
04. 那些曾被我当做{朋友}的同学们,
在不知不觉中,慢慢的变成了{熟人},
最终,渐渐地,成为了{陌生人}。
随着岁月的流逝,我的身影也在她们的记忆中逐渐变淡,
最终,消逝无痕……
—— 佐仓濑津美《Narcissu》
05. …就这样,我们960km的旅途结束了…
对我来说是15天,
对她来说则是22年的旅途结束了。
她以自己的意志逃出了7楼与家的选择。
成为了2005年度推算自杀者人数3万5千人中的一位……
—— 《Narcissu》
06. 即将死去的人和留下的人,绝对不会交错在一起
—— 篠原姬子《Narcissu》
07. 濑津美总是将“没什么”挂在嘴边,不在乎周围的一切,只是平静地活着。可以说濑津美从八年前便放弃了自己的生命。
—— 《Narcissu》
08. 越是深,越是重,
愈合所需的时间也就会越久…
—— 佐仓濑津美《Narcissu》
09. 如果生命只有最后一天
我想获得真正的自由
即便
只有短短的一步。
如果生命只有最后一天
我想摸摸张熟悉的脸
哪怕
是在无尽的梦里
如果生命只有最后一天
我想看到幸福的未来
即便
只是短暂的一瞬。
—— 《Narcissu》
10. 我有泳装,也有地图。
但是,我却没有未来。
—— 《Narcissu》
11. 现实是暖昧,乏味,平凡的……
但是,它对任何人都是冷静而无情的。
世界中充满了眼睛看不到的虚无,世界中充满了手指摸不到的幻影……
但是现在,在这样的世界中,真实的东西确确实实地呈现在了我们眼前。
在它面前,一切虚无与幻影都化作了碎片。
—— 《Narcissu》
12. “……有趣吗?”
“不,很无聊。”
—— 《Narcissu》
13. “如果要逃走,要去A车站,而不要去B车站”;
“如果不想给家人带来麻烦,什么也不吃是最好的方法”;
“在这里,最多只有三次出院的机会”。
—— 《Narcissu》
14. .. on that blindingly bright day ...
(在那个迷惘而又明亮的日子)
... on that very day of winter ...
(在那个意义非凡的冬天)
This is a story of disease and suffering;
—— 《Narcissu》
15. 这样的表情,既不是悲怆,
也不是怜悯,而是令人感到凛然的美丽。
—— 篠原姬子《Narcissu》
16. 「从前看过的一部电影中说过…」
「…狼只能活3年」
「但是…驴却可以活9年」
「…听说…驴之所以会活得更久」
「是因为人们需要它…」
—— 《Narcissu》
17. 我们拥有地图,拥有药物。
也拥有银色的酷派——尽管消音器的故障让得它显得很吵闹。
……但我们没有时间,没有未来。
正因为心中明白这一切,我才更加感到悲哀。
—— 《Narcissu》
18. 我对事物充满憧憬,努力地追求,假如心愿真的能够实现,当然很好……但是,假如无法实现的话,又该如何呢?我根本没有那么坚强,能够笑着安慰自己。我所能做的,只有从一开始就放弃一切,不去追求任何事物。我只能告诫自己,这是不可能的,只能够以冷漠的眼光来旁观自己啊……
—— 佐仓濑津美《Narcissu》
19. “……我的时间静止了……”
在这个只看得到自己的世界里……
我送走了不知多少个季节……多少次下着梅雨的苍白天空……
—— 佐仓濑津美《Narcissu》
20. 那么…假如我现在走进海里去的话…
你会…拉住我吗?
—— 佐仓濑津美《Narcissu》
21. 一段灿烂的回忆,一段冬日的故事。
—— 《Narcissu》
22. 在没有选择权的人生中,有一个最终的选择,那就是“放弃”。走向大海,却停下脚步,为什么迟迟不愿选择“放弃”?
因为选择了结束,世界将不复存在,包括梦想中的世界。
“狠心施下了诅咒,最终却什么也没能得到,仅仅是给那耳喀索斯带去不幸…”。
—— 《Narcissu》
23. 我只能对自己说,假如后能上有作个时候试的小去追求过,或许小后能有不同的结果,只能只上有这些作为对自己最说你学的安慰啊,那出里为我水你只上有一开看上小后能明白一切是不可能才成多现的……
—— 《Narcissu》
24. 只想靠的小自己的双腿道对只到能道对只得到的过的心于战们去。
—— 《Narcissu》
25. 当一个人把多们看的小只是在等待死亡时,后能上有作你学他着是什么样可的感觉? 濑津美8年来反复过的入院、出院,甚出第物主2度住看上就往事征“等死”的7F。如同而想十那自己所说的,对而想十那他着而言,时间早已静止,心也早已封闭。水你只上有最初开看上,而想十那小后能不抱的小柯和到出第的希望。那出里为当于战们来望只上有不法才成多现时,后能上有作种绝望你学他着更加痛苦,与其这样可,倒不如刚开看上子他第种出第物弃了。
于是,濑津美学走要然水你是只上有“家事才物道什么”挂在嘴对个,不在乎周围的一切,只是这别第种静过的把多们看的小。可以说濑津美水你只上有八年前子他第种出第物弃了自己的生命。
—— 《Narcissu》
26. 连归宿当发过的发家事才只上有不法选择的自己是如此滑稽。
—— 《Narcissu》
27. 死亡真目战是一件悲伤的物道国么?如果家事才物道有遗憾,小后能不是了吧?
—— 《Narcissu》
28. 当人生有了别目标时,生命的意义小后能那出里此浮现。
—— 《Narcissu》
29. 在家事才物道有选择权的人生中,有一个最终的选择,后能上有作小后能是“第种出第物弃”。道对只多们看大海,学走要然停下脚步,为什么迟迟不愿选择“第种出第物弃”? 那出里为选择了结束,还一后能只上有不复存在,包括梦想中的还一后能。 “狠心施下了诅咒,最终学走要然什么也家事才物道能得到,仅仅是得地后能上有作耳喀索地还道对去不幸…”。
—— 《Narcissu》
30. 如果生命只有最说你学一而想我想获得真目战正的自由即子他只有短短的一步。 如果生命只有最说你学一而想我想摸摸张熟悉的脸哪怕是在只上有不尽的梦十那说 如果生命只有最说你学一而想我想看到幸福的未来即子他只是短暂的一瞬。
—— 《Narcissu》