01. 所谓正确,就是即使做错也不后悔。
—— 红A《fate/stay night》
02. 当一个人公平公正地去对待每个人的时候, 那便等同于他已经无法爱上任何人。
—— 《fate/stay night》
03. 明明感觉距离很近,但伸手却又抓不到,即使这样,即使望尘莫及,亦有留在心中的东西,曾身处同一时间层,曾仰望过同一样东西,只要记着这些,就算相互远离,也依然可以相信我们还是同在,现在要不停奔跑,只要目标远大,总有一天,会赶上那目标.
—— 卫宫士郎《fate/stay night》
04. 时间没说要等你,但我想我可以。阿尔托莉雅,既然你闯进了我胸口左边第三根肋骨再往里一寸的地方,那么,以后就别想再逃了哦。
—— 《fate/stay night》
05. 我们的相遇是很多年以前就已经注定的命运
—— 《fate/stay night》
06. I am the bone of my sword.(吾为所持剑之骨。)
体は剣で出来ている
身为剑所天成
Steel is my body,and fire is my blood.(钢铁为身,而火焰为血。)
血潮は鉄で 心は硝子
血若钢铁铮铮,心脆似易碎玻璃
I have created over a thousand blades.(手制之剑已达千余。)
几たびの戦场を越えて不败
横行沙场无数 未尝败绩
Unknown to Death.(不知死亡。)
ただの一度も败走はなく
然虽不曾落败
Nor known to Life.(亦不知生命。)
ただの一度も理解されない
却也不被理解
—— 红A《fate/stay night》
07. 明明感觉这么近 但伸出手来也抓不住 即便如此 纵然无法企及 也会有留在心里的东西吧 在同一时间 仰望着同一颗星星 只要能记得这感情 我相信纵是天涯亦成咫尺 现在我会继续奔跑 以远方为目标的话 总有一天 理想也会触手可及
—— 《fate/stay night》
08. 所谓人类,即是有牺牲才能讴歌生命的野兽之名。
—— 吉尔伽美什《fate/stay night》
09. 此身为剑之骨。
钢铁为身,而火焰为血。
血潮如铁,心如琉璃。
手制之剑已达千余,纵横无数战场而不败。
不知生。
亦不知死。
未曾一次败退。
也未曾有过一次知己。
曾承受痛苦创造诸多武器。
常独自一人立于剑丘之巅独醉于胜利中。
然而 留下的只有虚无。
故此 此生已无意义。
则此躯 注定为剑而生。
故我祈求——
无限之剑制(Unlimited Blade Works)——
—— Archer《fate/stay night》
10. 出生一事并无任何罪恶。因此,就算是生出恶魔,也要给予诞生的祝福。
—— 言峰绮礼《fate/stay night》
11. 输给谁都可以,唯独不能输给自己。
—— 卫宫士郎《fate/stay night》
12. 王保卫了国家,可国家没有保卫王,仅此而已。虽然结局很悲惨,但只要过程中没有半点瑕疵,就根本没有必要去奢求
—— saber《fate/stay night》
13. 此后吾之剑与汝同在,汝之命运与吾共存。
—— saber《fate/stay night》
14. 时间静止了,那个景象,或许连一秒钟都不到吧。 然而,那个身姿,纵使我坠入地狱,也能鲜明地回忆起来。
—— 《fate/stay night》
15. 我曾发誓要保护他,成为他的剑,即使没有契约,这份誓约也不会改变。
—— saber《fate/stay night》
16. 平等这种华而不实的词语只是那些不敢直视黑暗的弱者的戏言。
—— 金闪闪《fate/stay night》
17. 灰归于灰,尘归于尘。Ein krper ist ein krper
—— 《fate/stay night》
18. 有朝一日 记忆也许会渐渐淡薄 也许连她的声音 她的神态也都忘记 即使如此 我喜欢过一个叫Saber的人这件事 我绝对不会忘
—— 《fate/stay night》
19. I am the bone of my sword. Steel is my body, and fire is my blood. I have created over a thousand blades. Unknown to Death. Nor known to Life. Have withstood pain to create many weapons. Yet, those hands will never hold anything. So as I pray,unlimited blade works.
—— Archer《fate/stay night》
20. 吾为所持剑之骨此身为剑之骨钢铁为身 而火焰为血血潮如铁 心如琉璃手制之剑已达千余纵横无数战场而不败不为死所知(即未曾败退之意)未曾一次败退亦不为生所知(即未被人理解之意)未尝得一知己曾承受痛苦创造诸多武器其常立于剑丘之巅,独醉于胜利之中然而,留下的只有虚无故此,此生已无意义故如我祈求,无限之剑制则此躯,注定为剑而生
—— Archer《fate/stay night》
21. 越是得不到的东西,越加美丽。
—— 吉尔伽美什《fate/stay night》
22. 「―――ううん。言ったよね、兄贵は妹を守るもんなんだって。
……ええ。私はお姉ちゃんだもん。なら、弟を守らなくっちゃ」
你不是说过,做哥哥的要保护好妹妹吗……是啊。因为我是姐姐。那么,就一定要保护好弟弟。
——为了救士郎而施行第三魔法前留下的遗言。
—— 伊莉雅《fate/stay night》
23. 所谓王可是有所矜持的,当开始认真对付杂种的时候,对本王来说,就是败北。
—— 吉尔伽美什《fate/stay night》
24. 愿望原封不动隐匿与左手,做了一场无从清醒的梦,在无人知晓的世界尽头,承受劈头盖脸的漫长冽雨,守护珍视之物的强大,无法坚持信念的软弱,接受一切,探寻明天,光芒触手可及,待夜降临,充满伤痕的夜。
—— 《fate/stay night》
25. 归根到底人类啊,是不会回报你们纯粹的心灵的。
—— 吉尔伽美什《fate/stay night》
26. 仅只一次,万般怜爱。
—— 《fate/stay night》
27. “身为剑所天成
血若钢铁,心似琉璃
纵横无数战场而不败
然虽未尝败绩,却亦未曾胜利
斯人常孑然一身,铸剑于剑丘之上
此身,定为无限之剑所制!”
—— 奈须蘑菇《fate/stay night》
28. I am the bone of my sword吾身乃剑所天成 Steel is my body and fire is my blood钢铁之身,琉璃之心 I have created over a thousand blades 跨越无数战场Unknown to Death 无一败绩Nor known to life 亦无人理解Yet, those hands will never hold anything 总是独自一人 陶醉于剑丘之上So as I pray, 因此,此生毫无意义可言Unlimited blade works 而其身,必为剑所天成
—— Acher《fate/stay night》
29. 我从没有后悔过。无论发生什么事,就只有'后悔'我绝对不会。
—— 《fate/stay night》
30. 不想死的话就滚开,小丑。滑稽表演还为时过早。
—— 吉尔伽美什《fate/stay night》