01. 对祖国的爱到底是什么？就是对非祖国的恨吗？
那么说的话，这种爱并不见得有多好。
难道就是自恋？自恋不是坏事，但是不应该将其当成一项功绩，或者以此为业……
只要我热爱生命，就热爱伊斯特尔领地的山峦，但是那种爱并没有
疆界。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
02. 未被预先说破、未经证实的一切，才是生命的根基所在。无知是思想的基础，无证是行动的基础。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
03. 我打算以讲故事的方式陈述报告，因为在我的故乡，从小别人就教我，事实其实是想象的产物。事实能否取信于人，取决于讲述的方式：这就像我们那儿海里出产的一种奇特的有机珠宝，佩戴在这位女士身上光彩夺目，到另外一位女士身上则会变得暗淡无光，最后化为尘土。事实并不比珍珠更可靠、更连贯、更完整、更真实，两者同样脆弱易感。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
04. 即将竣工的盖特河拱桥附近有一座新近用木材搭成的平台，皇家队列的人――我也走在其中――都聚集到了台上。此次游行就是这座拱桥的落成庆典，拱桥的落成则标志着埃尔亨朗新公路及内河港工程的全面竣工。这项大工程耗时五年，疏浚了河道，修建了房屋和道路，阿加文十五世因之可以在卡亥德王国名垂青史。我们挤挤挨挨地站在平台上，身上的衣服又湿又重。雨已经停了，太阳照在我们身上。冬星的阳光明亮又灿烂，同时也变幻不定。我对站在自己左边的那个人说道：“好热啊，真是太热了。”
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
05. 正如夜间降落的一滴圆圆的雨珠可以照射出所有的星辰，所有的星辰也可以照射出这滴雨滴。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
06. 厨师亲眼目睹了这一切。我当时就让他离开，不过在离开之前，他把所有能找着的现成的食物都包好，作为我三天奔命的口粮。他的这番好意救了我，也给了我勇气。在路上，每次吃着那些水果和面包时，我就会想：“还有一个人不拿我当卖国贼看，因为他给了我这些吃的。”我发现，被称为卖国贼实在是件痛苦的事。这种痛苦难以言表，因为把别人称作卖国贼是件很容易的事，而卖国贼这个称号也很有附着力、很有说服力。我都差不多要相信自己是卖国贼了。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
07. 他就这样不时地跟我说着话，很坦率，不过还是很小心、爱说反话，似乎他一直都有这样的意识：我是从一个外星人的角度来进行观察和判断的。这是一件很不寻常的事情，因为他来自如此与世隔绝的一个种族，又是如此位高权重。在这个国家里，他是最有权势的人之一；我不是很确定历史上出现过的那些称谓――元老、首相、议员――哪个最适合描述他的职务；他的卡亥德语头衔意思是“国王的耳朵”。他是一个领地的领主，也是这个王国的贵族，总之是一位能够呼风唤雨的人物。他名叫西勒姆・哈斯・雷姆・伊阿・伊斯特拉凡。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
08. 我猜，他正在他那个权力游戏的棋盘上，将我跟其他小兵卒一起挪来挪去呢。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
09. 可是我确实害怕你，使者。我害怕派你来的那些人。我害怕撒谎的人、害怕骗子，更害怕残酷的事实。这样我才能治理好我的国家，因为恐惧是统治他人的唯一手段，而其他的一切都没用，都维持不了多久。你的角色确实如你所言，不过你同时还是一个玩笑、一个骗局。星球与星球之间只有虚无、恐惧和黑暗，而你穿越了这一切，独自前来，企图恐吓我。我确实害怕了，因为我是国王。恐惧就是国王！现在带着你的圈套和骗术走吧，别再枉费口舌了。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
10. ――如果我的问题无法回答，又会怎样？――巫师会拒绝回答。无法回答的问题曾经让预言师团队倒过大霉。――倒大霉？――你听过肖斯领主的故事吗？他强迫阿森隐居村的预言师回答这个问题――生命的意义何在？呃，那已经是两千年前的事了。预言师们为此在幽思状态下待了整整六天六夜。到最后，禁欲者们都患上了紧张症，小丑们都死了，那个性变态者则拿一块石头砸死了肖斯领主，而巫师……他的名字叫米西。――就是尧米西教的创始人？――是的。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
11. 他是一个国王，有国王的那一套，不会按常理出牌。在他看来，我跟他说的一切只意味着他的权力受到了威胁，他的王国不过是一粒微小的尘土，在那些统治着几百个星球的人面前，他的王权渺小得可笑。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
12. 如果这世上存在要命的词汇，永久这个词就是。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
13. 他现在还很精明狡猾，不过随着时间的流逝，他会变得越来越没有理性、越来越绝望，因为他自己也清楚自己正在逐渐沦为无权无势的无名小卒。
—— 厄休拉・勒古恩《黑暗的左手》
小小评论家
