01. 有时候,昨天的事恍若去年的,而去年的事恍若昨天的。严重的时候,居然觉得明天的事仿佛昨天的。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
02. 同一天的周而复始,若不在哪里留下折痕,说不定会产生错觉。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
03. 月光下,一切都显得苍白。任何东西都好像没有价值没有意义没有方向。影子都若有若无。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
04. 迟早要失去的东西并没有太多意义. 必失之物的荣光并非真正的荣光.
—— 村上春树《1973年的弹子球》
05. 有多种多样的憧憬,有多种多样的愁苦,有多种多样的誓言,而归终无不烟消云散。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
06. 命运这东西,有时就像不断改变前进方向的区域沙风暴。你想要避开它而改变脚步。结果,风暴也像配合你似的改变脚步。你再一次改变脚步,风暴也同样地再度改变脚步。好几次又好几次,简直就像在黎明前与死神共跳不祥舞步,不断地重复又重复。你要问为甚么吗?因为风暴并不是从某远方吹来,并不是与你无关。换句话说,那就是你自己。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
07. 整整24小时没睡,却莫名其妙地不困。体内倦倦的懒懒的,唯独脑袋犹如熟悉环境的水生动物在纵横交错的意识水路中没头没脑地往来穿梭。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
08. 当夏天的阳光宛如越过肉眼看不见的分水岭而微微改变色调的时候,如天使光环般极其短暂地包笼鼠的某种闪耀也消失了。温馨梦境的残片恰似一缕河水渗人秋天的沙地,完全无迹可寻。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
09. 常想你来着,我说。心情于是一落千丈。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
10. 如此这般,我二十五六岁的季节就流逝过去。午后阳光一般温阳平和的日子。 也不知时间流过了多少,总之我在横无际崖的沉默中行走不止。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
11. 暮色四合时分,他顺着同一条路返回他自身的世界。归途中,无可名状的伤感时常罩住他的心。他觉得前头等待他的世界那般辽阔,那般雄浑,完全没有他潜入的余地。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
12. 好几个月好几年,我一个人持续坐在深水游泳他的底部。温暖的水,柔和的水,以及沉默、沉默·.
—— 村上春树《1973年的弹子球》
13. 迟早要失去的东西没多大意义。必失之物的荣光并非真正的荣光。
—— 《1973年的弹子球》
14. 我们的心被掘出好几口井。井口有鸟掠过。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
15. 人多多少少都是按照自己的模式活下来的,当别人和自己差别太大时会感到生气。过于想像又觉得悲哀,如此而已。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
16. 每个人或多或少,都顺著自己的体系生活,跟自己相差太远的会令人生气,可是太相像的又令人悲伤,只是这么回事。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
17. 那一星期时间,鼠同任何开心事都毫不沾边。睡觉睡睡醒醒,啤酒,烟,一切昏天黑地。冲刷过山坡的雨水冲进河流,进而把海水染上斑驳的褐色和灰色。讨厌的景观。脑袋里简直就像塞了一团旧报纸。睡眠既浅又短,同牙科医院暖气过热的候诊室里的瞌睡无异,每有人开门便醒来,并且看表。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
18. 时候一到,任何人都得洗手上岸,别无他路。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
19. 莫名其妙。多少年来我都是一个人生活,不是过得蛮好嘛!却又想不起如何好法。二十四年――这并非短得可以转眼忘掉的岁月。感觉上就好像正在找东西时忘了找什么一样。到底在找什么呢?
—— 村上春树《1973年的弹子球》
20. 一个季节开门离去,另一季节从另一门口进来。人们有时慌慌张张地打开门,叫道喂等等有句话忘说了。然而那里一个人也没有。关门。房间里另一季节已在椅子坐下,擦火柴点燃香烟。如果有话忘说了,他开口道,我来听好了,碰巧也可能把话捎过去。不不可以了,人们说,不是什么大不了的事。惟独风声涌满四周。不是什么大不了的事。一个季节死去而已。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
21. “在哪里再会吧。”我说。
“再会。”一个说。
“再会!”另一个说。
声音如空谷足音在我心中久久回荡。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
22. 5.房间里另一个季节已在椅子上坐下,擦火柴点燃香烟。他开口道,如果有话忘说了,我来听好了,碰巧也可能把话捎过去。不不,可以了,人们说,不是什么大不了的事。惟独风声涌满四周。不是什么大不了的事,一个季节死去而已。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
23. 我们再度陷入沉默。我们的共同拥有的仅仅是很早很早以前死去的时间的残片。但至今仍有些许温馨的回忆如远古的光照在我心中往来彷徨。往下,死将俘获我并将我重新投入“无”的熔炉中,而我将同古老的光照一起穿过被其投入之前的短暂时刻。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
24. 起初,她认为自己为社会所不容而我为社会所容。我们较为成功地扮演了各自的角色。然而在两人认为可以一直这样干下去的时候有什么坏掉了。尽管微不足道,但已无可挽回。我们置身于被拉长了的、平静的死胡同中。那是我们的尽头。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
25. 烦恼的事如雨从空中降下,我们忘我地将其拾在一起揣进衣袋。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
26. 随着时间的推移一切都已过去,以快得几乎难以置信的速度。一段时间在他心里剧烈喘息的几种感情也很快偃旗息鼓,蜕化为无谓的古梦。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
27. 你有那么一种地方,和沙钟一个样,沙子没了,必定有人赶来填回。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
28. 车门“啪嗒”一声关上,双胞胎从车窗里招手。一切周而复始……我一个人沿原路走回,在秋光流溢的房间里听双胞胎留下的《橡胶灵魂》,煮咖啡,一整天望着窗外飘逝的十一月的这个星期日,这个一切都清澄得近乎透明的静静的十一月的星期日。
—— 村上春树《1973年的弹子球》
29. "So hardly anybody's friends with anybody?"
"I guess not, almost no one's friends with anyone else."
—— 村上春树《1973年的弹子球》
30. Where there's an entrance, there's got to be an exit. Most things work that way.
—— 村上春树《1973年的弹子球》