01. 过简单的生活,纯洁严肃,真诚自然,做正义的友人,虔诚善良,慈悲为怀,不懈工作。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
02. 当苦闷袭来,你们就沉湎与苦闷。让苦闷压垮你们,你们干脆沉下去,一直沉到水底。就整体而言,在遇到不愉快的事情时你们会发现这样一个法则,即你们越早沉到水底,便能越快浮出水面。这个主意,用另一位伟大英语诗人的话来说,就是“目不转睛地直面糟糕”。苦闷之所以能博得如此关注,就因为它在其重复的、过剩的、单调的辉煌中呈现出一种毫无杂质的纯粹时间。可以这样说,苦闷就是你们的一扇窗户,透过它你们能看到时间,看到时间的一些特质,人们通常会忽视这些特质,以致危机自己的精神平衡。总之,苦闷就是一扇窗户,能让你们看到时间之无穷,也就是说,它能让你们看到自己在时间里的无足轻重。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
03. 作为一个交谈者,一本书比一个朋友或一位恋人更加可靠。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
04. 勿让未来惊扰你,你终归抵达未来,若你必将抵达,请保持你现今拥有的理智。永远去走捷径,自然之路即捷径。想象不止,你便思想不止,因为心灵是由想象上色的。人们为了彼此来到此世,要么理解他人,要么忍受他人。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
05. 说不清、道不明的东西日积月累,最终会导致神经官能症。每一天,人们的心理都会发生很多变化,但人们的表达方式却往往一如既往。表达能力落后于体验。这对心理会有不好的影响。那些无名无姓的感情、感受、思想和印象没有被表达出来,没有获得大致的满足,它们在某一个体的内部不断被压抑,最终会导致心理爆炸或心理崩溃。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
06. 我并不能肯定人终将获胜……但是我坚信,一个阅读诗歌的人要比不读诗歌的人更难被战胜。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
07. 尝试去拥抱苦闷和痛苦,或是被苦闷和痛苦所拥抱。毫无疑问,你们在拥抱时会感到胸闷,但你们要竭尽所能的坚持,一次比一次持久。你们要永远记住,这个世界上的任何一次拥抱都将以松手告终。
—— 布罗茨基《悲伤与理智》
08. 一个人读诗越多,他就越难容忍各种各样的冗长,无论是在政治或哲学话语中,还是在历史、社会学科或小说艺术中。散文中的好风格,从来都是诗歌语汇之精确、速度和密度的人质。作为墓志铭和警句的孩子,诗歌是充满想象的,是通向任何一个可想象之物的捷径,对于散文而言,诗歌是一个伟大的训导者。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
09. 你们要永远记住,这个世界上的任意一次拥抱都将以松手告终。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
10. 一个人对他人而言总是一种更大的真实,胜过对于他自己,反之亦然。我们的存在之目的,就是成为他人的观察对象。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
11. 一个带有趣味,其中包括文学趣味的人,会较少受到各种政治煽动形式所固有的陈词滥调和押韵咒语的感染。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
12. 作为一个交谈者,一本书比一个朋友或一位恋人更加可靠。一部长篇小说或一首诗并非独白,而是作者与读者的交谈,是交谈,我重申一遍,是最真诚的、剔除任何杂念的交谈,如果你愿意,也可以说它是两个厌世者的交谈。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
13. 「他所探求的就是悲伤与理智,这两者尽管互为毒药,但却是语言最有效的燃料,或者如果你们同意的话,它们是永不褪色的诗歌墨水。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
14. 请勿去做恺撒,请勿迷恋紫色,此事并不鲜见。过简单的生活,纯洁严肃,真诚自然,做正义的友人,虔诚善良,慈悲为怀,不懈工作。 勿让未来惊扰你,你终归要抵达未来,若你必将抵达,请保持你现今拥有的智慧。 万事皆同,体验相近,转瞬即逝,其构成如粪土;如今之人即我们昨日埋葬之人。 抗拒任何既成之事即背离自然。 人们为了彼此来到此世。要么理解他人,要么忍受他人。 宇宙即改变,生活即观念。 想象不止,你便思想不止,因为心灵是由想象上色的。
—— 约瑟夫・布罗茨基《悲伤与理智》
15. 苦闷有很多别称,如痛苦、厌烦、乏味、情绪低落、没意思、废话、冷漠、无精打采、无动于衷、倦怠、忧伤、无聊等等,这是一个复杂现象,它就总体而言是重复导致的产物。因此,医治这一病态的最好药物或许就是持续不断的创新和创造。这正是你们这些喜欢别出心裁的年轻人所渴望的。
—— 布罗茨基《悲伤与理智》
16. 人类就是这么奇怪,这世界上的任何一次拥抱都将以松手告终。
—— 《悲伤与理智》
17. 永远记住,这个世界上的任何一次拥抱都将以松手告终。
—— 约瑟夫·布罗茨基《悲伤与理智》