01. 每次背叛都有一个完美时刻,无论选硬币的正面还是反面,另一面都是拯救。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
02. Move on. Walk forward into the light. 继续向前,走入光亮之中。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
03. 生活不是一道数学题。好人身上会发生坏事,坏人也会走运。但我还是稍稍爱上了这个世界。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
04. 我们都很无知,但并非真正无辜,人人都是共犯。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
05. 那时候,有一段短暂的时间,我不想过多地与人打交道,只想在公共图书馆里皓首穷经,相信自己灵魂中的每一道裂缝都可用书去填补。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
06. Live was I ere I saw evil
我仅活于见恶之前
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
07. Everything you're sure is right can be wrong in another place. 你确信正确的事情换一个地方就可能是错误的。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
08. 空自守候端倪隐现的远方毫不足取,勇敢的灵魂总是无所不能。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
09. 所有的人类颂歌就其本质来说只是一首而已:“我的一生:我从历史中偷取了什么,我又如何与之共处。”
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
10. 上帝无需惩罚我们。它只需让我们活得够长,让我们自我惩罚便足矣。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
11. 我的心却在怦怦跳,因为我对一切都充满了期望:丛林里的花,咆哮的野兽。这里有着未启封的荣耀,是纯净的上帝之国。
—— 芭芭拉・金索沃 Barbara Kingsolver《毒木圣经》
12. 我女儿会说:瞧,母亲,你根本没有自己的生活。她们根本就不懂。人能拥有的只有自己的生活。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
13. 无尽头的旅途总是始于枯坐床上、听公鸡打鸣、掀开蚊帐、套上鞋子的那一刻-钩虫就蜷在地上,想方设法要钻入我们的光脚丫。穿鞋,然后,悄无声息地走出去,迎接那一天。真想喝咖啡啊。我担心丈夫不在的时候,我对他肉身的思念都比不上我对咖啡的思念强烈。接下来,出后门,进入潮湿的酷热之中。我忽然好想去河边看看,那一路上我都在压抑着不让自己跑起来。哦,那条希望之河,那滑溜的鳄鱼梦中的河流。如何才能让我的身子顺流而下,穿过形形***闪烁不定的沙洲,直至大海。每天最艰难的事情就是再次决定和自己的家人待在一起。他们却全然不知。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
14. 高挑,挺拔,虽是我现在的模样,可我内心里仍旧是艾答,那想要说出真相的小小畸形人。力量就在平衡当中:我们的伤痕铸就了我们,一如我们的成就。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
15. 从这时候起,我就决定不要再假装自己知道很多事情。我要成为我自己,利娅・ 普莱斯,渴望学习一切有待了解的东西。只需看看父亲,我就明白,当你想显示自己是房间里最聪明的人时,就会什么东西都学不到了。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》
16. 我花了很长时间才理解自己付出了多么不堪的代价,甚至上帝都不得不承认自由的价值。你们怎么对我说,你当像鸟飞往你的山去?那时候,我栖居于黑暗之心,彻底被婚姻的形状束缚,几乎看不到竟然还有其他的路可走。和玛土撒拉一样,我也在自我的囚笼中畏葸不前。尽管我的灵魂向往群山,但也和玛土撒拉一样,我发现我没有翅膀。
—— 芭芭拉・金索沃《毒木圣经》