01. 若是我无事坐着,思想会用忧伤的执着去沉思我不知的什么事。
—— 乔治・吉辛《四季随笔》
02. 世界间还有什么比这更美妙的呢?在阳光普照的春晨,世上有多少人能这样宁静,会心地欣赏天地间的美景呢?每五万人中能否有一人如此呢?
—— 乔治・吉辛《四季随笔》
03. 因为我们的精神创造了我们周围的世界,而且即使我们并排站在同一的草场上,我的眼睛绝见不到你的眼睛所见到的东西,感动你的心的情绪,绝不会使我的心受感动。
—— 乔治·吉辛《四季随笔》
04. 是灿烂的春日的天气,少数的白云在碧蓝中间漂浮,大地有令人沉醉的芳香。这是我第一次知道我自己是太阳的崇拜者。怎么我活了这样久,竟没有问过天空里是否有太阳?在那豁朗的苍穹下面,我可以跪下来膜拜。我行走的时候,发现自己连每一长条的阴影都躲开;即使是一颗赤杨树杆的阴影,我也觉得它仿佛剥夺了我的白日的快乐。
—— 乔治·吉辛《四季随笔》
05. 唉!那些永远不能再读的书籍。它们给予快乐,或者给予其他更多的东西;它们在记忆中留下一种芳香;但是生命永远从它们旁边过去了。我但只一沉思,它们便一本一本地现在我的眼前。温和使人安静的书;高尚鼓励人的书;很值得不仅一次,却多次细读的书。可是我永远不会再将它们拿到手里了;年月飞逝得太快,为数也太少了。或者在我躺着等待寿终的时候,有些失去的书会来到我的迷离的思想中吧,我将像对于对我有恩的朋友一样纪念它们――在路上过去的朋友。
—— 乔治・吉辛《四季随笔》
06. “在一切事物中我追求安静,但是我得不到它,除非在一个角落里手执着一卷书?”
—— 乔治・吉辛《四季随笔》
07. 我愿学着将死看成朋友,它不过使我现在享受的平静更为有力罢了。
—— 乔治・吉辛《四季随笔》
08. 在我的生活中有一个时期,我被要到外国旅行的欲望所苦熬;在变化着的一年中,对于一切熟悉事物的不耐烦使我苦恼。我若是没有终于找到了机会逃脱,我灵魂所渴望的风景我若是没有见到,我想我一定会郁郁而死。
—— 乔治・吉辛《四季随笔》
09. 有一种常常是我莫名其妙的心理的花样,我料想人人都是难免的。我在读书或思想,突然没有任何我所能发现的联想或暗示,我所知道的一个地方幻想便现在我的眼前了。解释不了为什么那个特殊的地方会在我的眼前显现,脑子的冲动是很微妙的,什么研究也追求不出它的原始。若是我在读书的时候,无疑的眼前书页上的思想、短句或甚至一个字,都可以唤醒记忆。若是我在做别的事,一定是所见到的一种物件、一种气味,或一种触觉;或者甚至身体的姿势也足以回想起过去的事。有时候幻象过去,便完了;不过有时候,幻象之后还有幻象,记忆完全不听任意志支配的工作着,而且一种景物和另一种之间并没有连锁。
—— 乔治·吉辛《四季随笔》
10. 我不能高兴听音乐时便听音乐,对于我是好的;不然偶然间得到的这样极度的快乐,我一定不会有。
—— 乔治·吉辛《四季随笔》
11. 我有时候想,当我想要大声朗读一段文章的时候,如果有人在我身旁聆听,那该有多好啊。是呀,但是全世界能有什么人,我总是可以指望他同我有共鸣的理解呢?——不,哪怕是可以与我所欣赏的大致相同的人呢?这样一种智识上的和谐是及其罕见的。我们终其一生渴望着这种和谐;这种渴望就像恶魔一样把我们驱赶到荒凉之地;最为常见的结局是令我们陷入泥泞和沼泽之中。终究我们知道了,这种想象只是幻影。每个人的天命如是:你必须独自生活。
—— 乔治·吉辛《四季随笔》