01. 我在静寂中走进厨房，冰箱里面明亮而拥挤，就像远处闹市中的林荫大道。 我取出一瓶啤酒，在餐桌旁坐下来，神情严肃地喝了起来。那边，在夜的沉寂中，透明的塑料胡椒研磨机静静地凝视着我。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
02. 如果有风从不被人知的角落吹来，扬起了我的船帆，改变了我的故事方向，那么我也不会抵抗。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
03. 今天，文学最需要讲述和剖析的，是人类的基本恐惧：担心被弃于其外，找不到自身价值所在，以及由此恐惧所衍生的自认无能之感；还有群体的羞辱感，劣根性、卑微感、蒙冤感、神经质、幻象中的侮辱感，以及连带而产生的民族主义膨胀和自我吹嘘……
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
04. 写小说，就是要敞开心怀接纳这些欲望、狂风还有灵感，同样也要容纳我们内心深处的黑暗以及晦暗凝滞的时刻。
—— 奥尔罕 帕慕克《别样的色彩》
05. 观察城市有两种方式。一种是游客或是新到不久的外乡人，以外在的眼光，来观察其楼房、古迹、街道以及天际线。另一种是内在观察，这座城市有我们熟睡于此的房屋，有回廊、电影院以及教室，城市的各种气息、光线还有色彩构成，这些都是我们最珍贵的回忆。对那些仅从外在观察的人来说，一座城市也许会与下一座城市极其相似，但城市的多样回忆才是它的灵魂，它的废墟便是其最有力的证词。”我们的确应当以内在角度建立与一座城市最亲密的关系。居某所，适其所。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
06. 追忆往昔，回想过去的自己，问题不在于我是否要立即点一根烟。事实上，过去的那种对化学体验的渴望早已不复存在。我只是很怀念过去的那个我，就像怀念一个勇敢的朋友或者一张英俊的脸。我所渴望的只是做回曾经的我。我总觉得自己仿佛被迫穿上了别人选中的衣服，使我成了我所厌弃的那一类人。假如重新抽烟，我就会再次对黑夜产生强烈的感受，甚至感受到我过去曾经有过的恐惧。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
07. 眼前的一切是如此令我着迷，我在路中间停了下来，看着路面自行车的痕迹伸展向前，路面映着柏树的阴影。我左手边的树木，小路温柔的曲线，澄净的天空，所有这一切呈现的方式――这个地方是多么美丽啊！
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
08. 写作，就是要将凝视内心的眼光化为语言，去探索一个幽居独处时所进入的那个世界。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
09. 开始，我们失去的是记忆，但还知道我们失去了它，并渴望唤回它。后来，我们会连忘记本身也已经忘却，城市不再记得自己的过往。废墟会引起我们如是的哀伤，最后打开忘却之路，使他人可以在此编织新的梦幻。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
10. 所有真正的文学，都源于这种童真的、盛满希望的信念，即人人彼此相似。一个作家持续多年将自己关在屋中，他正是以这样的姿态来暗指那单一的人性，一个不设置中心的世界。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
11. 海鸥栖息在屋顶，在雨中，似乎什么都不曾发生。仿佛根本就不曾下雨。海鸥只是伫立在那里，亘古不变。或许，海鸥就是伟大的哲人，伟大得不容侵犯。它停在那里，在屋顶上，那里正在下雨。它伫立于此，好似陷入了冥想。我知道，我知道，那里正在下雨，但是对此我无能为力。或者的确，那儿是下雨了，但又怎么样呢？抑或是因为：我早已习惯了下雨，这本没有什么不同。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
12. 如讲述别人的故事一般讲述自己的故事，如讲述自己的故事一般讲述别人的故事，因为这就是文学。
—— 奥尔罕·帕慕克《别样的色彩》
13. 如果我可以这么和衣躺下，一个人欣然自得地品味沮丧、痛苦和不幸的人生，该是多么美妙。人生之乐事，莫过于面对面审视自己的悲惨与痛楚，莫过于寂然独处。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
14. 至今，每当我踏上渡船，仍能感受到那种兴奋。而此刻，它却被凄凉的念头掩盖：既然上百万扇窗户，上千栋楼房都是如此相似，那么你的生活也将会比你以为的与他人更为类似。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
15. 我永远不会再抽烟了，永远。 话虽这么说，但我内心深处并没有完全放弃对烟的渴望，这好比某种白日梦。
—— 奥尔罕・帕慕克《别样的色彩》
小小评论家
