当前位置: 首页> 经典台词> 正文

《枕草子》全文在线阅读及翻译

  • 01. 春天黎明很美。 逐渐发白的山头,天色微明。紫红的彩云变得纤细,长拖拖的横卧苍空。 夏季夜色迷人。 皓月当空时自不待言,即使黑夜,还有群萤乱飞,银光闪烁;就连夜雨,也颇有情趣。 秋光最是薄暮。 夕阳发出灿烂的光芒。当落日贴近山巅之时,恰是乌鸦归巢之刻,不禁为之动情。何况雁阵点点,越飞越小,很有意思。太阳下山了。更有风声与虫韵…… 冬景尽在清晨。 大雪纷飞的日子不必说。每当严霜铺地,格外的白。即使不曾落霜,但严寒难耐,也要匆忙笼起炭火。人们捧着火盆,穿过走廊,那情景与季节倒也和谐。一到白昼,阳气逐渐上升,地炉与火盆里的炭火大多化为灰烬。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 02. 伊吹山,朝仓山,从前见过的人啊,现在隔着荒漠不相干了。 —— 夏目漱石《枕草子》
  • 03. 同是一个人,没有了感情,便简直觉得像别个人的样子。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 04. 洗头,化妆,穿上浸满香气的衣裳,即使在没人看见的地方,心中也十分快活。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 05. 春天是破晓的时候‘最好’。渐渐发白的山顶,有点亮了起来,紫色的云彩微细的横在那里,这是很有意思的。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 06. 前途无望,却一味地老老实实、厮守着虚幻的幸福而安然度日的女人,使人感到心中郁闷,理应予以鄙视。 大概每个人都有这么个时段,有点玛丽苏,认为自己总是例外,是特别的。不同的是认清事实的机遇早晚不同。你可以是例外是特别的,前提是你是否付出对等的努力。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 07. 春天黎明很美。逐渐发白的山头,天色微明。紫红的彩云变得纤细,长拖拖的横卧苍空。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 08. 住在一起,彼此客客气气,称赞对方是杰出人才,却终于不见面了。这样的人委实罕见。 ・・・・・・・ 不论男人和女人、法师与僧徒,即使山盟海誓,相亲相爱,但能好到最后的颇为罕见。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 09. 桃花初绽,柳色亦欣欣然可赏。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 10. 其实年轻的人对于世上万物都不免动心吧。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 11. 优美的事是,瘦长的潇洒的贵公子穿着直衣的身段。可爱的童女,特地不穿那裙子,只穿了一件开缝很多的汗衫,挂着香袋,带子拖得长长的,在勾栏旁边,用扇子障着脸站着的样子。年轻美貌的女人,将夏天的帷帐的下端搭在帐竿上,穿着白绫单衣,外罩二蓝的薄罗衣,在那里习字。薄纸的本子,用村浓染的丝线,很好看的装订了的。长出嫩芽的柳条上,缚着用青色薄纸上所写的书简。在染得很好玩的长须笼里,插着五叶的松树。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 12. 风摇苦竹的黄昏。 夜里也万事烦心。天刚亮就醒了。 ・・・・・ 山里的雪。 ・・・・・・ 每月二十六、七,坐着不动彻夜交谈;天亮时向外一看,若有若无,冷冷清清的残月挂在山头近处。 ・・・・・・ 荒废的人家,院子里爬满了刺藤,乱篷长得很高,而明月无处不照的通亮;并不狂暴的风儿在吹拂。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 13. 春,瞩为最。逐渐转白的山顶,开始显露光明,泛紫的细云轻飘其上。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 14. 已经长大成人的女孩,假如听到有关她的意外传闻,当面也是很难启齿的。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 15. 玩耍要趁夜,对面不相识的时候。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 16. 荒废的屋子上爬满了蔓草,而蓬草又长长地丛生,月华明亮,普照其上。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 17. 天寒下着雪 错当花看了 这才觉得略有 春天的意思 —— 清少纳言《枕草子》
  • 18. 怀念过去的事儿是∶枯了的葵叶,雏祭的器具。在书本中见到夹着的二蓝,以及葡萄色的剪下的绸绢碎片。在很有意思的季节寄来的人的信札,下雨天觉着无聊的时候找出了来看。去年用过的蝙蝠扇,月光明亮的晚上,这都是使人记起过去来,很可怀恋的事。
  • —— 《枕草子》
  • 19. 言语不同者,为法师的言语。男人的云,女人的言语,有身份卑贱的人的言语,一定多废话的。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 20. 并不是被爱的很深的女人,又心绪不佳,长期患病,她的男人肯定会觉得心烦的。 —— 清少纳言《枕草子》
  • 阅读全文