01. “我对你根本没抱幻想。我知道你愚蠢,轻佻,头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你的势利,庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。 有时候爱一个人,最糟糕的处境是,我没有爱上你尽力呈现的美好面貌,而是爱上了你浑浊不堪的内心。”
—— 毛姆《面纱》
02. 我对你根本没抱幻想。
我知道你愚蠢,轻佻,头脑空虚,然而我爱你。
我知道你的企图、你的理想,你的势利、庸俗,然而我爱你。
—— 毛姆《面纱》
03. 或许是源于一种古老的品格,我因高傲而不屑武力。
—— 毛姆《面纱》
04. 我要把我的女儿养大,让她成为一个自由自立的人。我把她带到这个世界上来,爱她,养育她,不是为了让她将来和哪个男人睡觉,从此把这辈子依附于他。
—— 毛姆《面纱》
05. 或许她做过的所有错事蠢事,所有她经受的磨难,并不全是毫无意义的——那将是一条通往安宁的路。
—— 毛姆《面纱》
06. 无论在工作还是娱乐中,也无论在尘世还是修道院,一个人都无法找到安宁,安宁只存在于人的灵魂中。
—— 毛姆《面纱》
07. 我从来都无法得知,人们是究竟为什么会爱上另一个人,我猜也许我们的心上都有一个缺口,它是个空洞,呼呼的往灵魂里灌着刺骨的寒风,所以我们急切的需要一个正好形状的心来填上它,就算你是太阳一样完美的正圆形,可是我心里的缺口,或许却恰恰是个歪歪扭扭的锯齿形,所以你填不了。
—— 毛姆《面纱》
08. “我对你根本没抱幻想。”他说道,“我知道你愚蠢、轻佻、头脑空虚,然而我爱你。我知道你的企图、你的理想,你势利、庸俗,然而我爱你。我知道你是个二流货色,然而我爱你。为了欣赏你所热衷的那些玩意我竭尽全力,为了向你展示我并非不是无知、庸俗、闲言碎语、愚蠢至极,我煞费苦心。我知道智慧将会令你大惊失色,所以处处谨小慎微,务必表现得和你交往的任何男人一样像个傻瓜。我知道你仅仅为了一己之私跟我结婚。我爱你如此之深,这我毫不在意。据我所知,人们在爱上一个人却得不到回报时,往往感到伤心失望,继而变成愤怒和尖刻。我不是那样。我从未奢望你来爱我,我从未设想你会有理由爱我,我也从未认为我自己惹人爱慕。对我来说能被赐予机会爱你就应心怀感激了。
—— 毛姆《面纱》
09. 赢得人心的方法只有一种,那就是让自己变成值得别人爱的人。
—— 毛姆《面纱》
10. “我太笨了。”他说道,“我想告诉你,你是我在这世上的最爱,可我就是说不出口。”
—— 毛姆《面纱》
11. “现在他知道的我也全知道了。我知道你冷漠无情,没心没肝。你自私自利到了言语无法描述的地步。你胆小如鼠,谎话连篇,卑劣可鄙。而可悲的是……”她的脸因痛苦而骤然扭曲了起来,“可悲的是我还在全心全意地爱你。”
—— 毛姆《面纱》
12. 我不懂的事情实在太多。生活是那样奇特、陌生。我就像一个一辈子坐井观天的人,一下子看见了大海。我喘不过气来,同时又兴致盎然。我不想死,我想活下去。我感到了新的希望。我就像一个顽固的老水手,又升起帆向着未知的大海启航了。我的心渴求着未知的世界。
—— 毛姆《面纱》
13. 记住,分内之事、举手之劳并不值得夸耀,那是赋予你的责任,就像手脏时要洗一样理所当然。唯一弥足珍贵的是对责任的爱,当爱与责任合而为一,你就将是崇高的。你将享受一种无法言表的幸福。
—— 毛姆《面纱》
14. 我对你不抱什么幻想,我知道你愚蠢、轻浮、没有头脑,但是我爱你。我知道你的目标和理想既庸俗又普通,但是我爱你。我知道你是二流货色,但是我爱你。
—— 毛姆《面纱》
15. 要是谁都在有话可说的时候才开口,那用不了多久人类大概就不会讲话了。
—— 毛姆《面纱》
16. When love and duty are one, then grace is in you and you will enjoy a happiness which passes all understanding. 当爱与责任合而为一,你就受了上天的眷顾。你会享受到一种无法言表的幸福。
—— 毛姆《面纱》
17. 我想要个女孩,
抚养她长大,
不让她犯我犯过的那些错误。
回想以前做小姑娘时的我,
就会恨自己,
又没别的机会。
我要培养女儿,
给她自由,
让她靠自己的力量独立于世。
我把她带到这个世界上,
爱她,
抚养她长大,
不只是为了让某个男人因为很想跟她睡觉而供她吃住,
养她一辈子。
—— 毛姆《面纱》
18. 以前你爱一个人爱得很深,就因为她曾残忍地对待过你,你就不爱她了吗?
—— 毛姆《面纱》
19. 有时对人撒谎是不得不为之,但是自欺就不可饶恕了。
—— 毛姆《面纱》
20. 别揭开那些芸芸众生称之为生活的华丽面纱。
—— 毛姆《面纱》
21. 爱是一种能力,也是需要学习的,需要思考的。
—— 毛姆《面纱》
22. 只有当你不再渴求一样东西的时候
你才能拥有它
—— 毛姆《面纱》
23. 瓦尔特:"不……我看不起我自己……"
凯蒂:"你为何要鄙视自己?"
瓦尔特:"因为我爱你。"
—— 毛姆《面纱》
24. 人性并不是非黑即白,它存在许多灰色地带,生活也并不是主人公大彻大悟、痛改前非的狗血剧,它有众多幽微曲折,反反复复......也许人性就是如此,需要你恰如其分地正视它,虽然罪恶、欲望与美好纠缠交织,但是它们却不再控制你,剥去一切面纱,一切如旧,却也宛若新生。
—— 毛姆《面纱》
25. 我并非学历显赫,也非头脑聪慧。我仅仅是一个再普通不过的年轻女人。自幼至今,陪伴我的人喜欢什么,我也喜欢什么。很遗憾我并未成为你期望的那种女人。而我不幸地发现你是那种天生不可亲近的人。对此你恐怕不能责怪我。
—— 毛姆《面纱》
26. “不是我想做什么,是你。我只是希望你不要再那么不快乐。”
—— 毛姆《面纱》
27. 我尽力不让我的爱使你厌烦,我知道我承担不起那种后果,所以我一直察言观色,及早发现你对我的爱情不耐烦的最初迹象。大多数丈夫认为那是一种权利,我却准备当作恩惠来接受。”
—— 毛姆《面纱》
28. 我知道你愚蠢 轻佻 头脑空虚 然而我爱你我知道你的企图 你的理想 你的势力 你的庸俗 然而我爱你。我知道你是个二流货色 然而我爱你... 我如此爱你 对此我毫不在意。
—— 毛姆《面纱》
29. 曙光初露,一缕阳光穿透薄雾照射进来,白色天光宛若雪花的幽灵照耀着寥落的晨星。
—— 毛姆《面纱》
30. 我很感激能被允许爱你,当我有时想,你很高兴和我在一起,或者,当我发现你眼里闪过一丝愉快的爱意,我便欣喜若狂。我尽量不让我的爱打扰你,我知道我会承受不起,所以我一直非常留意,不让我的爱冒出一点让你厌烦的迹象。
—— 毛姆《面纱》